miércoles, 18 de marzo de 2009

Maybe...Turkish_Spanish


Belki çoğumuz kendi yaşamımızı yazıyoruz, ne yaşadığımız gereğince onu yaratarak.
Ama başkaları tarzlarla ve planlarla önceden yaratılmış yaşamlar sahip oluyor, kaçınılmaz, bir çember gibi mükemmel.
Eğer kesin yaşamlar mükemmel bir çember oluşturursa, değerleri her zaman ne de anla ne de tahmin edemediğimiz formlar alıyor.
Zarar yolculuğumun parçasıydı, fakat aynı zamanda onlar neyi önemli olduğunu bana gösterdi.
Tek minneti hissettiğimi sevginin hakkında aynen söylüyorum.


Quizás la mayoría de nosotros escribimos nuestra propia vida creándola conforme la vivimos.
Pero otras tienen vidas con formas y planes creados de antemano, inescapables, perfectas como un círculo...
Si ciertas vidas forman un círculo perfecto, otras adquieren formas que no podemos predecir o siempre entender...
Las pérdidas han sido parte de mi viaje, pero también me han enseñado lo que es valioso...
Lo mismo digo de un amor por el que sólo siento gratitud.

No hay comentarios.: